From my own research jyutping is quite new and if it has any imes at all they are not yet popular and not available on idevices at all the input method thats popular in hong kong is called cangjie. Open up a word processing program of your choice like microsoft word, pages, etc. Users only need to use english letters to write out how they think the cantonese word sounds. Inputing chinese fast by speaking cantonese voice dictating. With macos, you can use a standard keyboard to type in chinese and cantonese just add an input source for the language you want to use, then switch to it whenever you need to. Openvanilla is a free open source thirdparty software made by a taiwan team in 2004 that offers cantonese input on mac and it is still being constantly updated. This cantonese keyboard jyutping input enables you to easily type cantonese online without installing cantonese keyboard. In the language bar you should see the letters en for nonenglish systems this will be different. Jan 05, 2009 how to type chinese on a mac with cantonese pinyin updated. The problem that i encouter is that trying to type in using cantonese pinyin some of the sounds like h, y or g do not show, and words such as ma or ga. In the previous paragraph, we have just learned how to enable the different chinese input methods on your mac. Chineseenglish exchange discord server resource list. Today i suddenly cant type input any word or character in mail and notes.
Cantonese phonetic ime also called cantonese phonetic ime cpime jyutping in windows 10. If i ever need to input in cantonese, i use the jyutping method provided by mdbg read my blog. Go settings siri language choose chinese cantonese hong kong. Keyboard shortcuts for the cantonese input method on mac. Aug 22, 2011 i have installed the ch chinese traditional, taiwan language pack, and also the zh chinese traditional, hongkong s. You can pretty much get any input method imaginable and it is cross platform. Oct 31, 2019 typing with a cantonese input method is very helpful for memorizing both chinese characters and its romanizations. It is based on the shapes the characters are made from and not based on phonetics. Now that cpime has been installed and configured for use it is time to give it a quick test drive. How to type chinese on a mac with cantonese pinyin. Cantonese input software for android mobile duration.
When will the cantonese input method be available in. The cantonese version of siri can understand cantonese. Sep 30, 2008 cpime supports following pinyin methods. Click on this and you will be presented with a popup menu with the different language options. When will the cantonese input method be available in windows. Click the input menu in the menu bar, then do one of the following. On your mac, first set up the input source add sucheng cantonese and, if desired, handwriting cantonese. To change these preferences, click the input menu in the menu bar, then choose open input source preferences.
But still i cannot find cantonese in the list of languages available on the tool bar. Then in the next panel to appear, select cpime, hit the add button, then back in the language panel click the save button. Online cantonese input method is a free online chinese typing tool using cantonese romanization codes. In this article, we are going to teach you how to set up cantonese input methods on mac, windows, ios, android and chromebrave for both jyutping and yale. I cant type with chinese input metho apple community. Typing in chinese using pinyin type in pinyin, and select the character. Please let me know if you are unable to bring up a character that ought to be available for hong kong users. You can use your computer keyboard or mouse to type cantonese letters with this online keyboard. Get project updates, sponsored content from our select partners, and more. The jyutping system marks a departure from all previous cantonese romanisation systems approximately 12, including robert morrisons pioneering work of 1828, and the widely used standard romanization, yale and sidney lau systems by introducing z and c initials and the use of eo and oe in finals, as well as replacing the initial y, used in all previous systems, with j. Cantonese input is readily available on android, ios, mac, and chrome. Apple does not have such a keyboard and as you would know ios does not allow custom keyboards.
We empower you to type chinese online anytime, anywhere with any computer for free. If you dont mind input traditional chinese characters with simplified chinese pinyin, i will recommend rime named squirrel on mac, it provides much much better input experience than any other chinese imes ive ever used on mac fit, imkqim, etc. The layout of this software is simple and blends well into the system. Written and spoken cantonese has evolved over the last 2,000 years. All of them can be quickly enabled as previously shown in this article. Google cantonese input makes text input smart and easy. Click on the options link for your traditional chinese regional settings hk, macau, or taiwan. As a native cantonese speaker, it took me some time and frustration to get used to the cantonese input in my computer i used windows, e. Just go to the blog, follow the download link macosx cantonese input to get putplugin and paste it into libraryinputmethod, then choose it from system preference input method. Its formal name is the linguistic society of hong kong cantonese romanisation scheme. As a new mac user, i found most of the cantonese input methods for mac osx utilize ancient input standards such as yale, which also requires users to input tonal variations in order to retrieve characters. Smart catonese jyutping input method is an open source cantonese input method based on jyutping. Cantonese is an expressive language used commonly by chinese communities in hong kong, guangzhou, southeastern china, australia, canada, and the united states. Just go to the blog, follow the download link macosx cantonese input to get putplugin and paste it into libraryinputmethod, then choose it from system preferenceinput method.
This ime is aim to support both desktop and metro apps on 32bit and 64bit windows 10. On your mac, first set up the input source add cangjie cantonese and, if desired, handwriting cantonese. Lshk jyutping for macintosh mac os x and os 9 the page also includes yale input version 0. How to type chinese on a mac with cantonese pinyin updated. Is it possible to type cantonese pinyin on an apple ios. It provides an interface for the entering of traditional and simplified chinese characters on android devices, by means of the hong kong government cantonese romanisation convention and englishchinese dictionary look up. Windows 10 cantonese phonetic ime cpime greyed out. Installing cantonese input methods on mac, windows, ios. Open the trackpad handwriting window if you have a trackpad controlshiftspace bar. If youre asking for a jyutping ime you should specifically say so. I noticed that there is no cantonese based input method available on windows 8 pro at all. Oct 30, 2010 i myself use sougou pinyin input method on my pc windows xp. Chinese and cantonese input method user guide for mac apple.
Change chinese and cantonese input method preferences on mac. Cantonese pinyin imestandard for pc windows 7810 mac. The only thing might stop you from getting it is their official website is only available in chinese. We also boast an active community focused on purchasing decisions and technical aspects of the iphone, ipod, ipad, and mac platforms. Today it is becoming easier to use cantonese on our devices. I myself use sougou pinyin input method on my pc windows xp. It is an easytouse and sentencebased cantonese input method, like microsoft pinyin and microsoft hong kong cantonese input method. Before you can do this, you must set up a chinese or cantonese input source. Hkcantonime hong kong cantonese input method view on github download for 32bit windows 10 hkcantonime32bit. Chinese and cantonese input method user guide for mac. Include a link to this question if it helps provide context. On your mac, use the input sources pane of keyboard preferences to set options for chinese or cantonese input methods. Type cantonese using sucheng cantonese on mac apple. Set up a chinese or cantonese input source on mac apple.
We also boast an active community focused on purchasing decisions and technical aspects. Cantonese input chinese computing and electronics chinese. Please let me know if you are unable to bring up a character that ought to. Type cantonese using cangjie cantonese on mac apple. On the top right corner of the screen, choose the input method show trackpad handwriting. For those who are familiar with jyutping, please try our new online jyutping input method compatible with. Set up a chinese or cantonese input source on mac on your mac, choose apple menu system preferences, click keyboard, then click input sources. With macos, you can use a standard keyboard to type in chinese and cantonesejust add an input source for the language you want to use, then switch to it whenever you need to. Click the add button, select chinese, traditional, chinese, simplified, or cantonese, traditional, then select any of the following. In the next panel, under input method, click the add an input method link. Now let us have a closer look at how to actually use the handwriting input. Cpime, the free cantonese phonetic input application for windows, has been officially if imperfectly added to windows 10, and is also available for download and install in previous versions of windows from the developers website.
How to download and run cantonese pinyin imestandard on your pc and mac. This is a huge inconvenience to the population of hong kong, which might want to use an input method based on the jyutping system of transcription such as the ms office 2010 ime, hong kong cantonese input. Invent a shortcut for yourself to activate this dictation input i use double command key, punching it twice. I dont think the problem is with the four different types of pinyin, but more to do with microsoft bowing to the chinese government. I am not sure what exactly you mean by cantonese pinyin, but romanization systems based on cantonese, like cantonese pinyin, as well as similar systems like jyutping and yale romanization of cantonese, all just use english letters and numbers, a. Changs cantonese input cantonese input method using visual foxpro 9 sp2 brought to you by. When using the mandarin microsoft bopomfo input method for zhuyin or pinyin, you have to enable cantonese characters and unicode extensions separately, but there are no such controls for cpime. Jun 10, 2018 cantonese pinyin imestandard for pc can be easily installed and used on a desktop computer or laptop running windows xp, windows 7, windows 8, windows 8. Cantonese keyboard jyutping input type cantonese online. Cantonese pinyin imestandard for pc can be easily installed and used on a desktop computer or laptop running windows xp, windows 7, windows 8, windows 8. Mac basics, help and buying advice macrumors attracts a broad audience of both consumers and professionals interested in the latest technologies and products. Download smart catonese jyutping input method for free.
I am using windows 7 french version and i need to input hong kong cantonese traditional chinese characters. For iphones you have to set cantonese chinese hk as the default language for siri. As you type the phonetic reading of a letter, suggested letters appear on. What is the best chinese ime input method editor for mac. My laptop which runs on windows 7 comes with a cantonse input method based on jyutping as far as i know, which i dont use for no particular reasons. Aug 05, 2006 cantonese input to leopard success finally. As you type the phonetic reading of a letter, suggested letters appear on the number keys. For example, choose open pinyin simplified preferences. Jan 18, 2008 mac basics, help and buying advice macrumors attracts a broad audience of both consumers and professionals interested in the latest technologies and products. I noticed that there is no cantonesebased input method available on windows 8 pro at all. If your mac has a touch bar and you customized the control strip to add the input sources button, tap it to select cangjie cantonese. How to add a chinese or cantonese input source get suggestions from the candidate window. As the cpime does not yet work with win 7, i have downloaded an ime 2010 zhtw.
97 1112 1138 1332 827 1502 1325 191 515 1491 1383 648 280 578 765 373 259 195 1071 1269 1057 195 125 621 1073 1249 170 336 1491 1061 1381 1162 492 444 1181 1075 104 515 783 377 1419 635 479 1081 252 1311 347 1134 1404